1 இராஜாக்கள் 22 : 48 [ TOV ]
22:48. பொன்னுக்காக ஓப்பீருக்குப் போகும்படி, யோசபாத் தர்ஷீஸ் கப்பல்களைச் செய்தான்; ஆனால் அவைகள் போகவில்லை; அவைகள் எசியோன்கேபேரிலே உடைந்துபோயின.
1 இராஜாக்கள் 22 : 48 [ ERVTA ]
22:48. இவன் கப்பல்களைச் செய்தான். பொன் வாங்க ஓப்பீருக்குச் செல்ல விரும்பினான். ஆனால் அவை போகமுடியாதபடி எசியோன் கேபேரிலே உடைந்து போயின.
1 இராஜாக்கள் 22 : 48 [ NET ]
22:48. Jehoshaphat built a fleet of large merchant ships to travel to Ophir for gold, but they never made the voyage because they were shipwrecked in Ezion Geber.
1 இராஜாக்கள் 22 : 48 [ NLT ]
22:48. Jehoshaphat also built a fleet of trading ships to sail to Ophir for gold. But the ships never set sail, for they met with disaster in their home port of Ezion-geber.
1 இராஜாக்கள் 22 : 48 [ ASV ]
22:48. Jehoshaphat made ships of Tarshish to go to Ophir for gold: but they went not; for the ships were broken at Ezion-geber.
1 இராஜாக்கள் 22 : 48 [ ESV ]
22:48. Jehoshaphat made ships of Tarshish to go to Ophir for gold, but they did not go, for the ships were wrecked at Ezion-geber.
1 இராஜாக்கள் 22 : 48 [ KJV ]
22:48. Jehoshaphat made ships of Tharshish to go to Ophir for gold: but they went not; for the ships were broken at Ezion-geber.
1 இராஜாக்கள் 22 : 48 [ RSV ]
22:48. Jehoshaphat made ships of Tarshish to go to Ophir for gold; but they did not go, for the ships were wrecked at Eziongeber.
1 இராஜாக்கள் 22 : 48 [ RV ]
22:48. Jehoshaphat made ships of Tarshish to go to Ophir for gold: but they went not; for the ships were broken at Ezion-geber.
1 இராஜாக்கள் 22 : 48 [ YLT ]
22:48. Jehoshaphat made ships at Tarshish to go to Ophir for gold, and they went not, for the ships were broken in Ezion-Geber.
1 இராஜாக்கள் 22 : 48 [ ERVEN ]
22:48. King Jehoshaphat built some cargo ships. He wanted the ships to sail to Ophir for gold, but they never went there—they were destroyed in their home port at Ezion Geber.
1 இராஜாக்கள் 22 : 48 [ WEB ]
22:48. Jehoshaphat made ships of Tarshish to go to Ophir for gold: but they didn\'t go; for the ships were broken at Ezion Geber.
1 இராஜாக்கள் 22 : 48 [ KJVP ]
22:48. Jehoshaphat H3092 made H6213 ships H591 of Tharshish H8659 to go H1980 to Ophir H211 for gold: H2091 but they went H1980 not; H3808 for H3588 the ships H591 were broken H7665 at Ezion- H6100 geber.

TOV ERVTA NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP